Travelers planning a Caribbean or Latin American getaway have several new resort options to consider this season, from a newly opened luxury property in Mexico to an adults-only destination in the Dominican Republic that now welcomes four-legged companions. Together, the latest openings and expanded offerings reflect the region’s increasingly varied approach to all-inclusive and resort travel.